دعای روز دحو الارض

اللَّهُمَّ دَاحِیَ الْکَعْبَةِ؛وَ فَالِقَ الْحَبَّةِ

ای خدا ای که زمین کعبه را بگسترانیدی

و دانه را در جوف زمین کاشتی

وَ صَارِفَ اللَّزْبَةِ؛وَ کَاشِفَ کُلِّ کُرْبَةٍ

و سختیها را از بندگان برطرف ساختی

و هر غم و اندوه را از دلها زایل نمودی

أَسْأَلُکَ فِی هَذَا الْیَوْمِ مِنْ أَیَّامِکَ الَّتِی أَعْظَمْتَ حَقَّهَا

از تو درخواست می کنم در این روز از ایّام تو

که حقّ آن را بزرگ شمردی

وَ أَقْدَمْتَ سَبْقَهَا؛ وَجَعَلْتَهَا عِنْدَ الْمُؤْمِنِینَ وَدِیعَةً

و بر سایر ایّام از جهت شرف مقدم داشتی

و این روز را نزد اهل ایمان به ودیعت گذاشتی

وَ إِلَیْکَ ذَرِیعَةً ؛ وَبِرَحْمَتِکَ الْوَسِیعَةِ

و آن را وسیله ی خود قرار دادی ،

قسم به این روز و به رحمت وسیع بی انتهایت

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ الْمُنْتَجَبِ

که درود فرستی بر محمّد(ص) بنده برگزید ات

فِی الْمِیثَاقِ الْقَرِیبِ یَوْمَ التَّلاقِ

درروز میثاق نزدیک که روز دیدارو ملاقات است

فَاتِقِ کُلِّ رَتْقٍ وَ دَاعٍ إِلَی کُلِّ حَقٍّ

آن بزرگواری که هر در بسته را گشود و به هرحقی دعوت فرمود

وَ عَلَی أَهْلِبَیْتِهِ الْأَطْهَارِ الْهُدَاةِالْمَنَارِ

وبرخاندان پاکیز ه اش وراهنمایان روشنی بخش

دَعَائِمِ الْجَبَّارِ وَ وُلاةِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ

وپایه های دین خدا و زمامداران کار بهشت و دوزخ

وَ أَعْطِنَا فِی یَوْمِنَا هَذَامِنْ عَطَائِکَ الْمَخْزُونِ

و عطا کن به ما در این زور از عطای موجود در خزینه ات

غَیْرَمَقْطُوعٍ وَ لامَمْنُوعٍ

که نه پایان دارد و نه جلوگیری شود

تَجْمَعُ لَنَا بِهِ التَّوْبَةَ وَ حُسْنَ الْأَوْبَةِ

گرد آوری برای ما بدان توبه و بازکشت خوبی را به سوی خودت

یَا خَیْرَ مَدْعُوٍّ وَ أَکْرَمَ مَرْجُوٍّ

ای بهترین خوانده شدگان و ای بزرگترین مایه امید

یَا کَفِیُّ یَاوَفِیُّ؛یَا مَنْ لُطْفُهُ خَفِیٌّ
ای کفایت کنند ? ای وفا دار ? ای که لطفش در نهان و خفاست

الْطُفْ لِی بِلُطْفِکَ وَأَسْعِدْنِی بِعَفْوِکَ

به لطف خویش بر من لطف فرما ? و به عفوت سعادتمندم کن

وَأَیِّدْنِی بِنَصْرِکَ وَ لا تُنْسِنِی کَرِیمَ ذِکْرِکَ بِوُلاةِأَمْرِکَ

و به یاریت کمکم ده و از یاد کریمانه ات فراموشم نکن

وَحَفَظَةِ سِرِّکَ وَ احْفَظْنِی مِنْ شَوَائِبِ الدَّهْرِ

ونگاهم دار از آلودگیهای روزگار

إِلَی یَوْمِ الْحَشْرِوَ النَّشْرِ

تاروز حشرو برانگیخت شدن

وَ أَشْهِدْنِی أَوْلِیَاءَکَ عِنْدَ خُرُوجِ نَفْسِی

وگواه گیر برایم دوستانت را نگاه جان دادنم

وَحُلُولِ رَمْسِی وَ انْقِطَاعِ عَمَلِی وَ انْقِضَاءِأَجَلِی

وسرازید شدنم در قبر و به پایان رسیدن کردارم و بسرآمدن عمرم